Chiusura dell’anno scolastico: tempo di bilanci! Abbiamo deciso di dedicare uno spazio particolare ai progetti in lingua straniera che hanno coinvolte alcune classi del Linguistico del nostro Istituto.
Partiamo dal concorso Juvenes Translatores ideato dalla Commissione Europea. Giovanni Profeti, studente della 4AL, spiega che la competizione ha consistito in un testo da tradurre. “Massimo cinque studenti diciassettenni per istituto potevano aderire alla competizione, svoltasi in contemporanea in tutte le scuole dell’UE partecipanti. Il concorso prevedeva un solo un vincitore per Paese, il quale avrebbe avuto la splendida opportunità di essere premiato ufficialmente a Bruxelles”. Il lavoro di traduzione ha impegnato i nostri studenti il 24 novembre 2016, con la supervisione della “… professoressa di madrelingua francese Sighinolfi, che ci ha incoraggiato molto, ed è stata un’eccellente coordinatrice. – Aggiunge Giovanni – Sono stato soddisfatto del mio risultato, tanto quanto lo sono del mio liceo, che offre sempre magnifiche iniziative”.
L’altro prestigioso concorso a cui ha partecipato il nostro Liceo Linguistico è il Concorso Nazionale per le lingue (CNDL). A novembre c’è stata la selezione interna che ha coinvolto tutte le Quinte del Linguistico nelle 4 lingue insegnate. I migliori 30 risultati nazionali di ogni lingua hanno avuto accesso alle semifinali di Urbino. Tre nostri studenti, ovvero Edoardo Baldoni della 5CL, Laura Fiorentino e Kirian Pileta della 5BL, hanno avuto l’opportunità di classificarsi per la semifinale e le due studentesse sono arrivate con soddisfazione in finale, rispettivamente nella lingua spagnola e inglese.
Edoardo Baldoni così racconta queste appassionanti giornate“Il 16 e il 17 febbraio 2017, accompagnato dalla docente madrelingua di francese Nadia Sighinolfi, ho partecipato alle fasi avanzate del concorso del Campionato Nazionale delle Lingue per la lingua francese. […]Una volta arrivati ad Urbino, ci siamo recati al Collegio Raffaello, dove abbiamo lasciato zaini e valigie per recarci al salone del collegio e assistere al discorso di benvenuto e di buon augurio per la competizione da parte del Rettore dell’Università Carlo Bo, della Coordinatrice del CNDL e di alcuni Professori universitari. […]Dopo aver pranzato, in una sala del collegio, siamo stati guidati da studenti universitari in un edificio vicino, per affrontare la prima fase dei test: l’orale. La prova consisteva nel descrivere una foto particolare ed artistica che stimolasse la nostra fantasia ; a me è capito di dialogare con due docenti francesi molto simpatici che avrebbero fatto sentire a proprio agio anche il più timido degli studenti. […]Credo sia stata un’esperienza molto formativa; nonostante io non sia riuscito ad ottenere un posto tra i 10 finalisti, mi ritengo comunque soddisfatto di aver potuto partecipare e di aver passato due giornate all’insegna della comune passione per le lingue straniere, scoprendo anche una città meravigliosa, ricca di storia e cultura”.
Grandi soddisfazioni quindi per i nostri amici del Linguistico e per tutti noi del Savoia Benincasa! #evvivailnostroliceolinguistico
Per vedere i video su tali eventi potete cliccare qui:
CNDL URBINO https://animoto.com/play/gvUnIR8ExpTza5T8QXphUw?autostart=1
JT EUROPEO https://animoto.com/play/mtaTEw4B1Bjkbep3HyksUQ
Casella Leonardo 4AT, Ghislotti Sara 4AT, Borghi Federica 4AT, Petrangelo Giuseppe 4A MOD





