In un mondo in cui l’inglese sembra essere diventato l’unico idioma veicolare, noto a tutti (ma perfettamente compreso veramente da pochi) noi dell’indirizzo EsaBac ci chiediamo: mais pourquoi étudier la langue française ?
Avant tout, dans un monde qui semble privilégier l’Anglais, il est important de ne pas oublier que plus de 280 millions de personnes parlent le Français tous les jours et ce nombre est en train de grandir, jour après jour.
Est-ce-que vous savez où on parle Français ?
Je suis sûre que vous êtes en train de penser à la France, à la Belgique, à la Suisse, au Canada et à certains pays africains. Mais si nous vous disons qu’en Louisiane, en Haïti, au Liban et même en Val d’Aoste, l’une des langues officielles est le français ?
Ce n’est pas une langue si inconnue et mystérieuse …
“ Oui, mais l’anglais, c’est la langue du futur, aujourd’hui tout le monde parle anglais et nous aussi nous utilisons des mots anglais .”
C’est vrai mais pas jusqu’au bout. En Français, il n’y a pas autant de mots anglais qu’en italien (ils sont très patriotiques et originaux nos cousins transalpins) ; et si nous voulons mettre les points sur les i , l’Italien utilise un large éventail de mots français, peut-être plus qu’en anglais (étant donné que ceux-ci concernent surtout le domaine de la technologie).
En effet nous, les italiens, nous disons bouquet, baguette, garage, chignon, gilet, papillon, frac, parquet, moquette, brioche, buffet, chef, croissant, dessert, menu, limousine, roulotte, bricolage, carillon, cliché, chic, routine… On pourrait continuer à l’infini.
À propos de l’Anglais, maintenant que le Royaume Uni est sorti de l’Union Européenne, à qui revient le privilège de devenir la langue de l’Europe post-Brexit ? Mais, naturellement… au Français ! 😉
En effet, à Bruxelles, cœur de l’Union étant le siège de la Commission, du Conseil et du Parlement Européen,
on parle aussi Français; en outre, des organisations très importantes et très connues comme l’ONU utilisent déjà la Langue Gauloise comme langue de travail.
Le Français est aussi la langue de la danse : en effet, les principes fondamentaux du ballet ont été codifiés à l’Académie Royale de danse, fondée à Paris par… Louis XIV !! C’est pour cette raison qu’on dit : “Plié”, “Croisé”, “Arabesque”, “Entrée”, “Jeté”…
Finalement, le Français est la langue de l’amour, de l’élégance, de la danse, de l’art, du théâtre, du cinéma, de la littérature et de la culture.
De nos jours, savoir parler le Français est une marque d’érudition, de cosmopolitisme mais aussi de curiosité et d’envie d’apprendre quelque chose sur nos passés communs.
Et alors… pourquoi pas !?
_____________________________________________________________
In un mondo in cui l’inglese sembra essere diventato l’unico idioma veicolare, noto a tutti, ma capito veramente da pochi; noi dell’indirizzo EsaBac ci chiediamo: perché studiare il francese?
Beh, prima di tutto non bisogna assolutamente dimenticare che, nonostante il mondo sembri parlare soltanto inglese, più di 280 milioni di persone utilizzano questa lingua quotidianamente, e questo numero aumenta di giorno in giorno.
Ma sapete dove si parla francese?
Sono sicura che starete pensando alla Francia, al Belgio, alla Svizzera, al Canada e ad alcuni paesi africani.
E se invece vi dicessi che in Louisiana, ad Haiti, in Libano e persino in Val d’Aosta una delle lingue ufficiali è proprio il francese?
A quanto pare, non è poi una lingua così sconosciuta e misteriosa…
“Vabbè, ma l’inglese è la lingua del futuro, tutti lo sanno parlare e noi stessi utilizziamo parecchie parole anglosassoni”.
Sì, è vero, ma non del tutto.
Per prima cosa in francese non ci sono così tante parole inglesi come in italiano (i nostri cugini d’oltralpe sono molto originali e patriottici); e se vogliamo mettere i puntini sulle i, l’italiano possiede una vasta gamma di parole francesi, forse più di quelle inglesi (considerando che queste ultime riguardando più che altro il campo della tecnologia). In effetti in italiano diciamo bouquet, baguette, garage, chignon, gilet, papillon, frac, parquet, moquette, brioche, buffet, chef, croissant, dessert, menu, limousine, roulotte, bricolage, carillon, cliché, chic, routine… Si potrebbe andare avanti per ore e ore.
A proposito di inglese, ma ora che il regno unito è definitivamente uscito dall’Unione Europea, chi avrà il privilegio di diventare la lingua ufficiale dell’Europa post-Brexit? Che domanda, il francese!;)
Del resto à Bruxelles stessa, cuore dell’Unione Europea in quanto sede della Commissione, del Consiglio e del Parlamento Europeo, si parla francese; per di più, alcune organizzazioni molto importanti e ben note a livello mondiale, come l’ONU ad esempio, hanno già riconosciuto la lingua Gallica come lingua di lavoro.
Il francese, è anche la lingua della danza: infatti, i principi fondamentali della danza classica sono stati codificati all’Académie Royale de danse, fondata a Parigi da…Luigi XIV!! E’ proprio per questo che anche in italiano diciamo “Plié”, “Croisé”, “Arabesque”, “Entrée”, “Jeté”…
Dunque, il francese è la lingua dell’amore, dell’eleganza, della danza, dell’arte, del teatro, del cinema, della letteratura e della cultura.
Al giorno d’oggi, saper parlare francese è segno di cultura, di cosmopolitismo ma anche di curiosità e voglia di imparare qualcosa sul nostro passato.
Et alors… pourquoi pas!?
FABIANA LAMBERTI e LAURA GALASSO, 4B ESABAC
Ecco qualche sito interessante sulla Francofonia:
https://www.cia-france.it/blog/culture-tradizioni-francesi/giornata-francofonia/
[NDR: se volete sentire la musique del Francese, ascoltate la nostra WebRadio istituzionale SB On Air, con tante trasmissioni in francese per Voi ascoltatori di SB RADIO:








One Comment
maddalena.mannucci
En lisant cet article je suis honnête j’ai pensé prendre une pause pour un café et une brioche gourmande. Cet article pour moi représente un petit voyage au-delà des Alpes sans quitter la chaise de ma chambre à coucher . Personnellement, j’aime le français, une langue musicale, pleine d’harmonie et de sonorités différentes. J’ai eu la possibilité de m’immerger dans le monde français au collège parce que j’ai eu un professeur qui m’a fait aimer cette langue. Le professeur de collège était d’origine française et à travers ses yeux à chaque leçon j’ai pu observer mon amour pour toutes les choses qui portent les couleurs bleu, blanc et rouge. C’est là que j’ai décidé de fréquenter le lycée linguistique avec le cours Esabac, une chance magnifique que la vie m’a donné surtout pour mon avenir. Je crois que ma passion pour cette langue vient aussi de mon sport : la danse. J’utilise des mots d’origine française depuis que j’ai 6 ans. “Passé”, “tendu”, “plié”, “relevé”, ces mots sont des exemples représentatifs de la manière d’utiliser le français dans le monde du ballet et du théâtre. En général, j’ai vraiment beaucoup apprécié ces mots français, même s’il est très facile d’entendre dire que le français est une langue importante seulement en Europe et qu’alors c’est mieux d’étudier d’autres langues étrangères connues par tout le monde comme l’anglais ou encore l’espagnol, une langue qui a été étudiée par beaucoup de personnes en plus, ces dernières années. Je crois que la beauté de la langue française ne se peut pas se retrouver dans d’autres langues, et voilà pourquoi j’aime m’améliorer.