C’è una domanda alla quale è impossibile sottrarsi nel periodo delle Feste di fine anno: pandoro o panettone? E il panettone con i canditi o senza? Una disputa scherzosa che ricorre ogni Natale e a cui quest’anno anche la nostra Redazione ha deciso di partecipare.
Durante il periodo natalizio in Italia siamo abituati a mangiare dolci di qualsiasi tipo ma sulle tavole degli italiani non manca mai il pandoro o il panettone.
Spesso molta gente li confonde pensando siano la stessa cosa o che abbiamo la stessa ricetta, e magari… Origine. Niente di più superficiale: entrambe queste delizie hanno origini settentrionali, però il Pandoro è specialità di Verona mentre il panettone nasce nella città di Milano.
Cominciamo a parlare del panettone. Questo dolce è ottenuto da un impasto lievitato a base di acqua, farina, burro, uova (tuorlo), al quale si aggiungono frutta candita, scorzette di arancio e cedro in parti uguali, uvetta o creme di qualsiasi tipo. Secondo la leggenda, nacque nella Milano di Ludovico il Moro, signore della città alla fine del XV secolo. Durante la vigilia di Natale, il cuoco di casa Sforza bruciò malauguratamente il dolce preparato per Natale.
Così un inserviente, tal Toni, sacrificò il panetto di lievito che aveva tenuto da parte per il suo Natale e lavorandolo con farina, uova, zucchero, uvetta e canditi, ottenne un impasto soffice e molto lievitato. Gli Sforza apprezzarono tanto questo dolce da chiamarlo, in suo onore, “pan de Toni”, da cui deriverebbe il termine “panettone”. Secondo un’altra leggenda sono Ughetto degli Atellani e suor Ughetta (ma “ughett” in milanese significa uvetta…) a aver inventato questa bomba di bontà… Chissà chi avrà ragione in questa contesa?
Il Pandoro è un dolce più semplice, all’origine chiamato “pan de oro”, pane d’oro, chiamato così perché il colore del pane era appunto giallo dorato, a base di farina, lievito di birra, zucchero, burro, uova, vaniglia e, a esaltare il tutto, zucchero a velo. Qui, infatti, non ci sono canditi, né creme. L’origine del Pandoro può essere collegata alla storia romana nel primo secolo dopo Cristo quando Plinio il Vecchio, parlando delle preparazioni del cuoco Vergilius Stephanus Senex, presenta un “panis” cucinato con fiori di farina, burro e olio.
Ma il pandoro “moderno” nasce nel Nord Italia, precisamente a Verona, dove un pasticcere,

Pandoro and panettone italian christmas cakes with slices taken out to reveal inside, over white background.
Domenico Melegatti, presentò il brevetto di questo dolce natalizio presso il Ministero di Agricoltura e Commercio del Regno d’Italia. Essendo veronese il pasticcere si ispira ad un dolce tipico veneto, il Levà, impastato alla vigilia di Natale dalle donne dei villaggi veneti. In realtà si trattava di un dolce lievitato con una copertura di mandorle e di zucchero. Per non ostacolare in alcun modo la lievitazione, vero marchio di fabbrica del pandoro veronese, Melegatti decise di eliminare questa copertura, aggiungendo uovo e burro all’impasto, rendendolo decisamente più morbido.
Quindi ora che sappiamo “un pò di storia” di questi due tipici dolci natalizi sappiamo qual è il più amato dagli italiani? Certo! Secondo i dati raccolti lo scorso anno il dolce che si aggiudica il premio come il più amato è il panettone. C’è da dire però che tra i due dolci quello che è consumato e che riesce a sopravvivere anche al di fuori del periodo natalizio è il pandoro. Beh… Ma allora possiamo dire che questa disputa tra il panettone e il pandoro non avrà mai un vincitore definitivo!-D
Ma quale tra i due è considerato il “più salutare”? Ovviamente sono entrambi dei dolci, una fetta è da gustare in maniera modica e controllata, a colazione o magari a pranzo. Secondo le etichette i valori nutrizionali che corrispondono a una fetta di 100 gr hanno quindi lo stesso valore di un semplice piatto di pasta. La domanda precisa è quindi questa: ne vale davvero la pena? Noi diciamo di sì, infatti, non tutto l’anno possiamo trovare queste bontà tra gli scaffali di un qualsiasi supermercato: dunque bisogna approfittare, penseremo alla linea quest’estate!-D
In conclusione: sia gli italiani che le persone che abitano in Italia sanno che durante il periodo natalizio la nazione si divide in due: pandoro VS panettone! Noi vogliamo lasciarvi con il consiglio di provarli entrambi, magari con una buon caffé !-P
… E poi non dimenticatevi di dirci quale preferite e perché 😉
AMMEL CHAABANE e ELISA PESARESI, 4B ESABAC







15 Comments
maddalena.mannucci
Quanta verità in questo articolo: la disputa tra pandoro e panettone è ormai un classico del periodo natalizio. Per far fronte a questa grande incognita rispetto agli ospiti della serata spesso vengono serviti entrambi sulle nostre tavole, così da addolcire la fine del pasto a chiunque. Negli anni poi per accontentare tutti i gusti dei consumatori i produttori hanno pensato a farciture sempre più ricercate o intriganti. Nonostante però l’arte culinaria sia in continua evoluzione, la tradizione rimane impressa nel tempo ed è davvero sorprendente. Mille utensili che ci vengono incontro nella preparazione di certi dolciumi, ma la sensazione dell’impasto incastrato tra le dita, l’ansia nell’aspettare la lievitazione hanno un valore insostituibile. Io credo che il Natale, in quanto festa della famiglia, sia questo: tutti attorno ad un tavolo, i brindisi, le mangiate senza fine, i sorrisi spontanei e tanto affetto. Se poi ci si vuole aggiungere anche un bel caffè digestivo e una buona fetta di pandoro, il mio preferito, ancora meglio!-)
giorgiaquargnal
Le feste sono oramai agli sgoccioli e leggere questo articolo mi ha strappata dalla malinconia che in questi primi giorni dell’anno, ma soprattutto ultimi giorni di vacanza, domina su tutto. La disputa “pandoro VS panettone” è stata al centro delle mie feste anche quest’anno e nonostante io non appartenga a nessuna delle due fazioni, perché sono oggettivamente buoni entrambi (ovviamente il panettone senza canditi), penso che i dolci e il cibo in generale siano sinonimi di festa. In particolare, questi due dolci natalizi mi riportano ai giorni appena trascorsi con la mia famiglia, trasportano la mia mente alle risate, ai sorrisi, ai pianti di gioia e a volte anche tristezza tipici delle festività, alla luce negli occhi degli altri che è diversa da quella che vediamo durante tutto il resto dell’anno, alla spensieratezza, all’allegria e alla serenità dei giorni di festa passati in famiglia. La mia malinconia è più per questi momenti che non ritorneranno più e che andranno a sostituirsi con la frenesia e l’ansia dei giorni di scuola. Perciò per me, questi dolci, ma in generale tutto il cibo tipico delle feste, che siano torroni, pastiere, struffoli o crostate, lasagne, tortellini e passatelli in brodo, è il simbolo di una tranquillità e di una spensieratezza che è difficile ritrovare nella quotidianità.
Rebecca Ricci
Da buongustaia che sono non ho davvero una preferenza o almeno non riesco mai a decidere su due cose che mi piacciono. Infatti non riesco a capire le persone a cui non piace il panettone con la tipica dichiarazione: “i canditi fanno schifo quindi preferisco il pandoro” oppure “il panettone è buono solo se non ci fossero tutti quei canditi”, quello che voglio dire è che anche a me non piacciono i canditi. La soluzione sarebbe di prendere il panettone senza canditi o uvetta oppure direttamente il pandoro. Boh sinceramente resta una domanda aperta. Per come mi hanno insegnato i miei genitori non bisogna perdere i valori della tradizione, ma a pensare che sono da anni che mangiamo sempre la stessa cosa, ovvero il panettone o il pandoro, a Natale a me ha davvero “stufato”. Per come la vedo io il Natale fa riunire tutta la famiglia e il dolcetto a fine pasto non sta mai male. Anche un qualsiasi altro dolcetto ;-P
Riccardo Natalini
Panettone e pandoro sono sicuramente i dolci natalizi più iconici in Italia e a mio parere molto buoni, quando li trovi in tavola non puoi far altro che mangiarli visto che solo nel periodo natalizio sono facilmente reperibili.
Riguardo il discorso panettone contro pandoro la scelta è stata ardua ma per me il pandoro vince.
lorenzo de pasquale
Fin da quando sono piccolo ho sempre pensato che il pandoro è migliore del panettone, e ancora oggi ne sono convinto, però non avendo mai assaggiato il panettone senza canditi, non posso sapere al 100 % se sia buono fin quando non lo assaggerò.
Federica Rotondo
Io a Natale sono una di quelle persone che… “non si schiera”, mangio e basta!-D Però sinceramente preferisco il panettone ma senza i canditi!!! Ogni volta a Natale come regalo i miei parenti mi portano o il pandoro o il panettone, ormai è una tradizione che non può mancare, un po’ come mangiare i cappelletti al pranzo di Natale. Questo articolo è molto interessante anche perché spiega le origini di questi due dolci che io non conoscevo.
vanessa tittarelli
Questo articolo parte in modo scherzoso per poi finire a darci molte informazioni.
Io sinceramente però resto dell’idea che il pandoro è superiore al panettone
Matilde Matteucci
Sicuramente il pandoro e il panettone, insieme al torrone sono i dolci tipici e iconici italiani, e anche se ora sono finite le feste, rimane sempre questo dubbio della preferenza tra i due, ma a mio modesto parere il pandoro vince con grande stacco, perché secondo me, il panettone è troppo elaborato e i canditi non mi piacciono 😉 Oltre a questo però, mi è piaciuto molto l’articolo perché non conoscevo le loro origini.
Aurora Cosimi
Che bello leggere questi articoli che riescono a strapparti un sorriso anche sulle cose che agli occhi di alcuni possono sembrare banali.
Parlando per me e per quello che è accaduto quest’anno nella mia famiglia riguardo questo “scontro” tra pandoro e panettone, posso dire che anche io mi reputo una persona che preferisce non schierarsi in questa disputa per un motivo molto semplice. Premetto che a casa mia si è sempre mangiato di tutto durante i periodi natalizi, tra cui non potevano mancare ogni tipologia di pandoro o panettone, ed è per questo infatti che ho tanto a cuore questo periodo dell’anno. Mi piace infatti mangiare entrambi piuttosto che sceglierne solo uno. Dico solo che siamo quasi a metà gennaio e io ancora ho un panettone da mangiare insieme al pandoro che già mangio la mattina a colazione!!!
giulia masini
È sempre esistita la discussione tra quale dolce tipico natalizio sia il migliore, se il pandoro o il panettone, ma come ci dicono le ragazze che hanno scritto l’articolo, è bene provarli entrambi e poi decidere. Infatti nella tavola natalizia vengono serviti tutti e due, insieme anche al torrone, un altro dolce tipico del natale. Per giunta esiste anche una disputa che riguarda unicamente il panettone: se vada mangiato con o senza canditi, anche se ciò dipende da persona a persona! In seguito a dei dati raccolti, la maggioranza preferisce il panettone, ma è pur sempre vero che il pandoro viene consumato anche al di fuori delle feste natalizie, quindi che dire, non si avrà mai un vincitore!
Vittoria De Jesus
Pandoro vs panettone? Credo proprio che a questa domanda non ci sarà mai una vera e propria risposta. Si differenziano per il sapore ma entrambi batterebbero l’altro se messi a confronto sotto diversi punti di vista. Personalmente durante il periodo natalizio mangio questi dolci solo a Natale, ma in famiglia si è sempre mangiato il panettone. Quest’anno ho richiesto il pandoro, credo abbia un sapore più delicato e soprattutto non sono un’amante dei canditi (se ci riferiamo al classico panettone)!!! Ribadisco, non sono “fan” di questi dolci, a Natale mangerei qualsiasi altro dolce; quindi, non mi schiererei né da una parte né dall’altra. In fin dei conti non basta mangiare?
DANIELE FILIPPETTI
In Italia, si sa, il cibo è sacro. Così, anche nel periodo natalizio, sulle tavole italiane non mancano mai prelibatezze delle tradizioni regionali, ma ci si divide sulla scelta del dolce tradizionale: meglio il panettone o il pandoro? Una domanda apparentemente semplice ma che vede gli italiani divisi in due fazioni, quella amante del panettone, ricco di uvetta e canditi, simbolo di abbondanza e felicità; e quella che preferisce il pandoro, semplice ma ricco in burro e uova. Secondo il mio parere a vincere questa sfida è sicuramente il pandoro.
martinatarini
In questo periodo difficile per tutti, per me è stato interessante leggere un articolo più leggero rispetto al solito e che tratta un argomento che ci accomuna tutti: IL CIBO !!!
Personalmente preferisco il pandoro al panettone ma credo dipenda molto dai gusti personali, e non solo esistono domande tipiche come “pandoro o panettone” ma anche quesiti sul pandoro stesso se va mangiato con o senza zucchero a velo, oppure anche solo sul panettone se va mangiato con i canditi o no. Nonostante queste domande …. basta che si mangino dei buoni dolci!!!
lorenzo venturini
In Italia il dibattito tra pandoro e panettone è molto vivo ancora adesso, soprattutto tra i ragazzi della nostra età. per il mio punto di vista il pandoro è molto meglio rispetto al panettone, ma questo non vuol dire che il panettone non sia buono. il panettone viene odiato molto dalle persone principalmente per i canditi o l’uvetta, ma per questo ci sono delle varianti che lo rendono molto più gradevole anche se fuori dalle tradizioni; questo succede anche per il pandoro, anche se per il mio punto di vista, è molto meglio farcirlo da sé. insomma per me vince il pandoro, per voi?
Daria Konovshy
Questo articolo parla dei dolci tipici italiani che non mancano mai sulle tavole durante le feste Natalizie, tra cui soprattutto panettone e pandoro che sono considerati i dolci principali, tra i quali si crea una disputa scherzosa . Io sinceramente durante il periodo natalizio preferisco il pandoro al panettone, ma sono entrambi molto buoni.